Question: Sur les voix 1 et 2, est-ce que l'ADSR VCF se comporte normalement?
Genre, sur le VCA tu fais A=0, D=10, S=10, R=10 et sur le VCF A=3, D=4, S=5 et R=6, et tu fais tourner les voix...
Mesure la tension sur la patte 11 de U17 et U25, la patte 8 de U18 et U26.
Sinon, les schémas montrent que le seul point commun aux VCA EGs des voix 1 et 2, si l'on excepte tout ce qui concerne le multiplexage, dont ton pote dit qu'il est forcément hors de cause, est le circuit LS32 nommé U16. Ce circuit ne concerne ensuite aucune des autres voix.
Mais comme tu dis l'avoir testé...

As-tu bien +5V sur la patte 14? Dans le doute, refais toutes les soudures de son support.
Vérifie aussi la résistance (qui doit être égale à 0) entre chaque patte du LS32 et la soudure support correspondante au verso de la carte. Il est possible qu'un des connecteurs à l'intérieur du support se soit oxydé au point de devenir légèrement moins conducteur et de ce fait d'introduire une résistance supplémentaire non prévue dans le circuit. (vu une fois sur un Korg Trident, une panne à s'arracher les cheveux!

)