Je suis un éternel newbie dans la théorie du transistor mais effectivement ton NTE186A semble un excellent remplaçant, itou pour le 439.
Tu oublies le 2SD1546, le gain n'a rien de commun. Pour le BUY49P, il est prévu pour des tensions plus élevées, et je ne suis donc pas sûr que son comportement, avec des polarisations éloignées de son domaine d'application, soit celui que tu attends.
En gros quand je cherche un équivalent, je regarde le gain, la tension / courant max Collecteur-Emetteur, les tensions/courants de saturation pour rester dans le même régime que le remplacé.
Mais c'est peut être une grosse bêtise et/ou très incomplet ce que je te raconte

donc à prendre avec des pincettes....
Quand l'été est si pluvieux ou l'hiver si froid...