"...COKE EN STOCK a été écrit avant que coke ne soit repris comme diminutif de cocaïne. Le terme coke, sur un cargo, s'applique normalement à un distillat issu de la combustion imparfaite du charbon, ce terme innocent est ici utilisé par les contrebandiers pour désigner les esclaves noirs africains...."
"Putain, Putain, c'est vachement bien, nous sommes quand même tous des Européens" (Arno)