Je suppose que le MAQ 16/3 sort du V-TRigger, tension nulle en temps normal et une tension quand le son doit être jouée, tant qu'il y a cette tension le maintien reste actif.
Alors qu'en S-Trigger, le ms10, attend une tension (5volts) pour du silence, et un retour à 0 volt déclenche l'enveloppe.
Donc normalement le ms10 devrait jouer en décalé par rapport à la séquence. En fait il suffit simplement d'inverser le trigger et ça fonctionne, je m'en sors avec un inverseur sur mon modulaire.
Mais si ton ms10 ne déclenche pas du tout sur le trigger du MAQ c'est peut être que la tension de déclenchement qui sort du MAQ est insufisante, moins de 5 volts peut être ? ça se configure ? Ou alors une différence de masse ? mais là ça me dépasse un peu...
Et si ça fonctionne avec le CV c'est que à certains moments la tension doit passer de 5 à 0 volts (ou à peu près) ce qui a pour effet de donner une impulsion au ms10.
Pour ce qui est des notes il n'y a pas de solution simple, grosso modo au lieu de changer la hauteur de note linéairement ça change exponentiellement ou logarithmiquement, ça se traduit par : pas sensible sur une certaine plage, puis hypersensible plus loin. Si tu utilises l'entrée freq en revanche ça va, je crois qu'il faut la calibrer avec le potard EG/EXT.
Comme le MAQ a une sortie midi, un kenton pro solo résoudrait le problème, il fait plusieurs normes,mais bon...
Des détails ici (par contre je ne savais pas que moog était en S-trigger que je pensais que yamaha était en V-trigger...):
http://en.wikipedia.org/wiki/CV/Gate" onclick="window.open(this.href);return false;
V-Trigger ("voltage trigger", sometimes called "positive trigger"). This method involves keeping normally low voltage (around 0 V) on trigger and producing a fixed positive voltage to indicate a note is on. The amount of voltage required differs from synth to synth, but generally it is from 2 to 10 V. V-Trigger is used by Roland and Sequential Circuits synths, among others.
S-Trigger ("short circuit trigger", sometimes called "negative trigger"). This one involves keeping voltage high normally, shorting the trigger circuit whenever the note should play. S-Trigger is used by Moog, Korg and Yamaha synths, among others.