Anafrog

DISPONIBLE ICI !!

http://synthesizor.wordpress.com/catego ... francaise/

N'étant pas un professionnel, j'espère que ma traduciton vous satisfera. J'ai augmenté le mode d'emploi et le manuel de service de quelques commentaires et annotations qui permettront à celles et ceux d'aller un peu plus loin dans la découverte de ce magnifique synthétiseur.

Evidemment, le pdf est libre de droit et entièrement téléchargeable. Je vous encourage à le partager et à le diffuser partout !

Cordialement,
Anatta Embé

Merci pour ce partage.

génial!

Merci pour ce boulot (même si je n'ai plus de MS20 )

super! et merci

Merci pour la rédaction et le partage de cette documentation, c'est toujours intéressant d'étudier des circuits de constructeurs.

merci anatta

Pas de MS20, mais grand merci pour la communauté !

Merci à vous! c'est en cherchant des docs sur le sujet que j'ai constaté l'absence d'édition en français... Cela fait plus de sais 10 ans que j'ai ce synthé et je continue de découvrir des trucs! Je commence seulement à le connaitre... je lui fais faire des trucs malsains avec d'autres synthés.. il y a des câbles sournois, des patchs malhonnêtes... des vactrols...
Bref, avant d'en arriver là, un mode d'emploi en français m'aurait bien aidé...

En ce qui concerne le manuel de service, c'est idem. Je l'ai augmenté de plein de commentaire et d'infos complémentaires (module korg35 via les expériences de Patroche et Nikko909), étude comparative du filtre OTA et Korg35, définitions en tout genre)...

La seule section que je redoute c'est celle du PCB... J'ai pas le courage de retracer le circuit imprimé pour le publier. En plus faut corriger les schémas etc... Le mieux serait de retracer le schéma et le pcb à partir de ce qu'on voit directement en ouvrant la bête... mais j'ai pas mal de lacunes... Je risquerais de faire de la m....

Aussi, si quelqu'un à corriger les schémas ou créé des clones de pcb, je serais ravi de les ajouter!

Bien à vous
A.E.

joli travail... au nom de toute la communauté : un grand MERCI pour ce que tu as fait.
et je pense qu'il y a beaucoup d'utilisateurs de MS20 ici (dont je fais partie) qui seront content d'avoir ce nouveau manuel.

Haut plus haut, j'apprécie ton travail.

D'autant que tu as gardé l'ineffable Dr Korg, avec ses cheveux noirs et la moustache blanche qui explique "simplement" le Control Voltage...That's it (sic)

Il me reste à faire au moins aussi bien avec le manuel du DSI PEK ...

Merci

VCO

En effet, ça serait excellent de constituer une bibliothèque virtuelle de nos manuels préférés!
En plus, y a pas de contrainte : on prend le temps qu'on veut et vu que c'est une passion, on soigne le truc!

J'ai mis longtemps à m'y mettre... procrastination en tout genre... mais une fois que c'est partie, on s'étonne toujours que ça n'a pas été si fastidieux que ça... enfin... un peu quand même, mais faut pas le dire

Merci beaucoup Anatta pour les docs du MS-20 et le SQ-10, super boulot.
Sache qu'ils sont imprimés et joints à leurs manuels originaux ^^
Il ne te reste plus que le MS-10, le MS-50 et le VC-10

Bravo pour cet énorme boulot et merci pour le partage !

Je cherchais justement à explorer les possibilités sonores de mon MS-20.
Tes docs, ton blog, vont être d'une grande utilité.
Merci, merci !!

Merci encore pour ce manuel et ton site où les articles sont très bien écrits.