Pour la millième fois, le standard Hz/V ou Oct/V ne concerne que le CV des oscillateurs, c'est à dire la hauteur des notes. Le MS20 d'origine (et a fortiori le nouveau) est équipé d'une entrée de modulation de fréquence des oscillos (FREQ) qui, correctement calibrée à l'aide du potar de profondeur de modulation correspondant (sous la section Mix), permet un contrôle des oscillos du MS20 au standard Oct/V.
Pour ce qui est du TRIG, on a une autre complication: korg et Yamaha fonctionnaient en TRIG négatif: une tension positive (entre 5 et 10V selon les modèles) est maintenue en permanence sur le jack TRIG IN. Quand le signal est court-circuité à la masse, c'est-à-dire concrètement quand la tension passe en-dessous de +2,5V très précisément, il se produit un déclenchement des EGs.
Tous les autres constructeurs fonctionnaient sur le mode positif: Quand une tension positive est détectée sur le TRIG IN, le cycle des EGs démarre.
Ainsi, si on sait que le nouveau MS20 est au standard Oct/V pour la fréquence des oscillateurs, je n'ai pas lu pour l'instant d'information concernant le protocole adopté pour le TRIG...
Il en découle que, comme par le passé, on peut piloter les oscillos du MS20 oldschool au choix en Hz/V (par l'intermédiaire des classiques jacks VCO CV IN) ou en Oct/V (par l'entrée FREQ, en étalonnant la profondeur de modulation précisément à l'octave, aux alentours de 7-8), donc pas besoin d'interface.
Par contre, si le MS20 mini est au standard TRIG positif comme la plupart des synthés anciens et la totalité des modernes, on ne sait pas s'il répercute le TRIG reçu sur la sortie TRIG OUT, ni s'il l'inverse pour être compatible avec l'ancienne gamme MS. Ca me paraît fort peu probable. Cette nouvelle version a été conçue de manière à pouvoir être à l'aise dans un environnement modulaire moderne. Il y a fort à parier que le standard TRIG est au format positif, et n'est donc pas compatible avec l'ancien MS20.
Pour arranger tout ça, il faut trouver une interface MS02. Ils feraient bien chez Korg, pour ne pas oublier les vieux fidèles bardés de MS oldschool, de rééditer aussi ce précieux outil, afin que nous puissions nous aussi profiter de ce magnifique évènement et étendre un peu notre système
!