J'ai indiqué en détails comment brancher les câbles, je ne vois pas ce que je peux faire de plus, à part les brancher moi-même...
Sinon, si tu veux appliquer les effets sur Ableton, il faut rentrer ta Focusrite sur la Mackie, en branchant 2 cordons sur les sorties 3 et 4 de la 6i6, vers les 2 entrées Tape input de la Mackie (et ne pas oublier d'appuyer sur le bouton Tape In pour entendre ce qu'il y a sur Ableton.
Meilleure solution (car tu bénéficieras des correcteurs de la Mackie), Line Outputs 3 et 4 de la 6i6 sur les entrées du compresseur ; sorties du compresseurs sur 2 entrées de la Mackie (Line 11-12, par exemple).
Par ailleurs, je conseille d'utiliser les sorties Tape Ouput pour aller sur la 6i6, plutôt que les sorties Main Outs.
Pour info, concernant le compresseur, tout est possible, bien sûr, mais ce que tu indiques n'est pas la façon la plus habituelle de s'en servir. Un compresseur s'utilise surtout en enregistrement, pour 'écraser' la dynamique, afin de pouvoir rentrer un signal costaud sans saturer les étages d'entrée de la console, ni overloader un enregistreur numérique (ou une interface audio numérique). Bon, c'est vrai qu'on l'utilise surtout pour des sources non électroniques, comme des voix ou des instruments non synthés ni BAR. Pour ces derniers, ça se justifie moins, surtout quand apparemment il n'y a pas de clavier de commande qui pourrait envoyer une dynamique un peu forte (le clavier du DX100 n'est pas dynamique).
Pour faire de l'expérimental, je ne peux pas aider plus. Il faut bien lire les notices, et essayer...
Il y a plein de façons différentes de se servir du matériel, mais il est préférable d'apprendre d'abord à l'utiliser de la manière la plus habituelle, avant de se lancer dans les expérimentations.