Désolé, ce n'est plus d'actualité en ce qui me concerne !!! J'ai trouvé comment résoudre la question différemment...
J'ai depuis potassé la doc de ma RX5 et j'en ai retenu que ses possibilités d'adressage MIDI me permettraient de contourner facilement le problème, puisque je ne l'utilise exclusivement qu'en studio. Finalement, ça ne nécessite parfois qu'un peu de boulot préparatoire à l'ordi, mais finalement pas plus que celui qu'il aurait fallu pour programmer la cartouche avec les bons samples. Et grâce à MIDI-Ox, c'est relativement simple, vraiment !
Donc, ces samples qui auraient dû être stockés dans cette géniale cartouche sont selon le cas, remplacés par ceux (internes) de mes expandeurs adressés par la RX5 via MIDI, ou bien, encore mieux, joués par un bon vieil AKAI S2000 programmé "comme il faut", voire mon Casio FZ-1 !
(D'ailleurs, vu le prix dérisoire que j'ai payé pour le S2000, ça valait largement de ne pas s'en priver !
)