Tu es batteur ?
(Sonor...)
C'est quoi un budget "limité" ?
Dans le pas cher du tout (voire même gratuit) il existe des VST qui font très bien la FM. Dexed par exemple.
Sinon en hardware, pas grand monde en dehors de Yamaha.
Les Korg DS-8 et 707 sont un peu limités: ben oui, chez eux la FM a été simplifiée pour être utilisée au plus proche d'un analo. Mais je pense que justement tu cherches plutôt le côté "délirant" de la FM, non ?
Chez Clavia, les Nord Modular et Micromodular gèrent très bien la FM ! Mais il faut un ordi pour faire tourner l'éditeur...
Retour donc chez Yam, avec les fameux DX.
Au DX7 original, il vaut mieux lui préférer les DX7II et DX7S: moins de souffle, MIDI mieux implémenté, bien meilleurs boutons, menus mieux organisés. Il est aussi moins lourd, ce qui peut avoir son importance.
Il y a aussi la série des 4OP genre DX27, DX100 et compagnie mais le son est moins intéressant car seulement quatre opérateurs, et il y a des limitations (pas d'enveloppe de pitch, etc).
Les racks genre FB01 ou TX81Z peuvent être attirants grâce à leurs prix bas, mais ils sont franchement pénibles à éditer.
Reste finalement l'outsider que je te conseille: le Reface DX !
Souvent à moins de 300€ en neuf, il sonne très bien, il ne prend pas trop de place, et surtout il est bien pensé et donc facile à éditer.
Il n'a que quatre opérateurs, mais ceux-ci peuvent avoir d'autres forme d'onde que simplement sinus. Les enveloppes sont graphiques, on voit et donc comprend ce qu'on fait.
En passant:
mon avis sur AF
Et bienvenue dans le monde de la FM !