en quoi un OB-machin truc pourrait-il être plus versatile ?
Aucun synthé n'est
versatile, sauf les VCS3 et les Synthi A !
En revanche un OB peut être
polyvalent.
En anglais, "versatile" signifie POLYVALENT.
En français "versatile" signifie INCONSTANT (qui change d'humeur pour un oui ou pour un non, pour les ceusses qu'y zauraient besoin d'une définition) (angl. "fickle").
De plus en plus de monde traduit l'anglais mot à mot sans connaître ni la langue anglaise (ce qui pour un Français est excusable) ni la langue française (ce qui l'est beaucoup moins).
Désolé pour mon coup de gueule (qui n'est pas dirigé contre toi, plogbidman), mais on est sur un forum francophone, oui ou m... ?