damien a écrit :...une aide serait la bienvenue pour traduire la méthode de réglages des deux vca et le vcf ...
S'assurer d'avoir préalablement calibré la référence A-440 avec un fréquencemètre ou un Tuner sur 440 Hz. Et, bien entendu, avoir à sa disposition un oscilloscope pour vérifier les niveaux d'amplitudes sonores et un générateur de signal.
5.12 Ajustement de la régénération du filtre (Filter Emphasis):
Placer le bouton du "Cutoff Frequency" sur -1, tourner le bouton "Emphasis" dans le sens horaire. Une retroaction (feedback) audible devrait apparaître lorsque celui-ci approche la région entre 7.5 et 8. Si ce n'est pas le cas, ajuster le trimpot "Regen Cal" pour l'obtenir dans cette plage.
5.13 Ajustement du point de coupure du filtre "Filter Cutoff":
Avec le bouton de Cutoff Frequency placé à -1.1, et le bouton "Filter Emphasis" à 10, allumer la référence A-440 et ajuster le trimpot "Range" pour éliminer un battement entre les deux fréquences. Fermer la référence A-440 et tourner le bouton Cutoff à la position maximale, et le signal ne devrait pas baisser de plus de 2 dB, et la fréquence devrait monter à au moins 16 kHz. Tourner lentement le bouton de Cutoff vers la gauche et vérifier que la fréquence audible de rétroaction descend à au moins 300 Hz avant de disparaître complètement.
5.14 Ajustement du suivi du filtre (Filter Scale):
Allumer la référence A-440, ainsi que les deux interrupteurs "Keyboard Control" 1 et 2, appuyer sur le troisième LA depuis la gauche du clavier, et ajuster le bouton Cutoff pour obtenir 1760 Hz (deux octaves au dessus de A-440) sans battement audible. Presser le LA le plus bas sur le clavier, et ajuster le trimpot "Filter Scale" pour éliminer un battement. Répéter l'opération de façon à pouvoir obtenir une plage d'au moins trois octaves sans battements.
Les ajustements des VCA suivra sous peu... À moins que quelqu'un veuille prendre la relève ?
