le ts404 de fruity est une émulation du ms404 j'en utilisais deux dans mes morceaux ainsi que une émulation de TR 808/909 ,c'est bien FL qui m'a servi pour assembler les sons interne et d'autres fait à l'époque sur RM1X ,ER1,Matrix6 /Waldorf Mwave xt ...
Pour ton projet j'ai été regardé le schéma ,dommage que l'introduction soit tout en allemand
http://www.doepfer.de/ms404_sm.htm
en coupant les traces à différents endroits tu vas pouvoir dissocier les modules ,certains semblent bien clair (lfo 1/2 ,ADSR ) d'autres semblent bien plus complexe (l'ensemble modulation vcf et le vca ) .
Je pense que certaines personnes ici pourront t'aider dans cette entreprise .
je te souhaite bonne chance .