après quelques temps à essayer de "router" et faire communiquer mes machines via des patchbays midi & interfaces midi-cv en cherchant en vain la bonne config, avec divers bugs en bonus et toujours la nécessité de dé-câbler/re-câbler triggers, cvs et gates régulièrement, j'ai ressorti des patches audio jack que j'avais de côté pour revenir à la bonne vieille technique traditionnelle (avec des multiples passifs en bonus), et ça fait du bien :
c'est plus clair (malgré les spaghettis), efficace, et ça permet assez rapidement de tout "router" dans tous les sens.
les deux mondes (midi & cv) travaillent beaucoup mieux en parallèle et/ou ensemble, je peux réutiliser le clavier de chaque synthé en routant ses sorties cv/gate vers ses entrées,... je redécouvre certaines sorties et entrées cv de mes machines...
je n'ai plus qu'à ressortir la dymo pour tout repérer plus proprement.