Dans le domaine qui nous concerne, le circuit en aval de l'alimentation n'est pas un amplificateur audio exigeant en courant sur tout le registre audio. Colle un oscillo aux borne du condo et observe : si avec 2200uf, quelque soit la régime d'utilisation du clavier, l'ondulation reste minimale et constante, c'est que l'alim est correctement filtrée/dimensionnée. L'utilisation d'un 4700uf n'apportera rien ... mais ce dernier ne dégradera pas les performances pour autant
Ce qui faut aussi savoir, c'est que la taille des condos, à perf équivalente, a diminué durant ces trois décennies. Quand les concepteurs décidaient d'utiliser un 4700uf/35v, il était fort problable qu'ils se retrouvent face à une belle bête avec des contraintes d'utilisation plus complexes (nécessité de le coller ou collier etc...) . Donc si le 2200uf suffisait...
Pour la photo, mon Crumar a retrouvé son stand et vu le poids de la bête

En gros, c'est un déplié 4 faces (pas de face contre le flanc et le fond) avec des découpes pour laisser passer les connecteurs et une liaison du blindage alu au châssis.
Quand l'été est si pluvieux ou l'hiver si froid...