Pour moi, le niveau maximal c'est...le niveau maximal.
Donc, l'enveloppe monte au niveau maximal, puis redescend vers le niveau de sustain (ajusté entre le niveau maximal et rien du tout).
Si le niveau de sustain est nul (zéro), l'enveloppe va donc passer de Attack à Decay, puis à rien du tout. Le release n'aura donc aucun effet.
À noter aussi que si le niveau de sustain est maximal, le Decay n'aura aucun effet sur l'intensité mais dans le temps seulement avant d'atteindre la portion Sustain.
À noter également que dès qu'on relâche la note, le cycle de l'enveloppe passe directement à la portion Release (pas sur toutes les machines mais sur la grande majorité d'entre elles qui offrent des enveloppes "conventionnelles").
Mais pour le PE-1000 c'est différent.