Il n'y a pas de souci, on a tous débuté un jour et perso j'ai été content qu'on m'aide !
Tu branches le transfo au secteur en laissant les fils du secondaire libres. Puis tu mesures la tension entre rouge et bleu, vert et bleu, marron et bleu, rouge et vert, etc. Quand tu as une tension d'environ 18 V AC, c'est gagné ! Tu vérifies sur les deux fils qui te restent que tu as également les 18 V AC.
Pour info, une photo de mon montage, cela devrait t'aider un peu :

Notes que la masse est branchée au point milieu des sorties du kit.
@ + G.
