Pour répondre à ta question, personnellement ça me paraît carrément absurde.
A part flinguer les flancs, je vois pas l'intérêt de coller le Darktime et le Dark Energy alors qu'ils sont prévus pour être assemblés :
The wooden side plates can be removed if desired. They are mounted by means of two screws to the metal box. The holes in the metal box can be used also to mount several devices together (e.g. with common wooden side plates on both ends) or to mount the Dark Time to one or two Dark Energy.
C'est ce qui est expliqué sur le site de Doepfer, sur la page de présentation du Dark Time.