Tangerine dream concert du 6-3-1978 setup Sono Mag

[pascalum]

oui, c'est bien les goûts et les couleurs, ça donne des idées pour des trucs à écouter ou découvrir. Du coup je retenterais pas Cyclone, mais par contre je vais me mettre force majeure un de ces soirs :)

[Sowiesoso]

mais par contre je vais me mettre force majeure un de ces soirs :)

Les grands esprits se rencontrent .

[Z'Lèv]

Le gouts et les couleurs , j'aime bien le coté grand dingue de Brown, ça lui donne du coffre.

Au moins je vous ai donné ma vision du truc, chacun ses sentiments à ce niveau.

Tout à fait

oui, c'est bien les goûts et les couleurs, ça donne des idées pour des trucs à écouter ou découvrir.

[greenblue]

, alors que 'Tyger' est assez bien passé .

beurk pour moi Tyger est vraiment le début de tout ce que je vais détester chez tangerine dream.
oui vraiment, les gouts et les couleurs

Poland c'est le chant du cygne, la fin. en beauté

c'est tout a fait ça

[SYY2]

Poland c'est le chant du cygne, la fin. en beauté

C'est celui-ci que Chok écoute à chaque fois que je viens...(en tout cas j'ai l'impression).

[chok]

Cyclone, c'est à Tangerine Dream ce que les Aphrodite's childs sont à Vangelis....

Le Noyau dur de la Dream Team, c'est Franke/Froese (pour moi)....Le troisième larron, souvent changé, a toujours apporté une teinte en plus dans la palette sonore du groupe...J'ai adhéré jusqu'à Haslinger car j'y ai toujours trouvé du bon même si certaines plages n'étaient pas mes préférées...Pour moi, la DReam Team s'est arrêtée à Tyger, Comme Jarre à Zoolook et Supertramp en 1983.

Si Yves daignait laisser tomber son fer à souder, son taff scientifique, et qu'il faisait chauffer ses modulaires pendant des heures, ce serait un des candidats à la reprise du flambeau, non ?
C'est pas l'envie qui m'en manque, mais il me manque quelques cm² de séquenceurs et autres modulaires, pourtant, je m'y attelle, en bon primate que je suis

[chok]

Poland c'est le chant du cygne, la fin. en beauté

C'est celui-ci que Chok écoute à chaque fois que je viens...(en tout cas j'ai l'impression).

C'est juste mon cher Nobyl, tu viendrais en ce moment, ce serait Tim Blake, mais après, promis, je referais une cure de TD...

[Z'Lèv]

Tyger.... la démarche moins innocente qu'il n'y parait , aurait-elle perdu L'âme du Dream, et mon sens du jugement ?

"Adaptation musicale par le groupe Tangerine Dream

"Tyger" (a song by Tangerine Dreams)

L'original
Les paroles en VO
THE TYGER (from Songs Of Experience)
By William Blake
Tyger! Tyger! burning bright
In the forests of the night,
What immortal hand or eye
Could frame thy fearful symmetry?

In what distant deeps or skies
Burnt the fire of thine eyes?
On what wings dare he aspire?
What the hand dare sieze the fire?


And what shoulder, & what art.
Could twist the sinews of thy heart?
And when thy heart began to beat,
What dread hand? & what dread feet?


What the hammer? what the chain?
In what furnace was thy brain?
What the anvil? what dread grasp
Dare its deadly terrors clasp?


When the stars threw down their spears,
And watered heaven with their tears,
Did he smile his work to see?
Did he who made the Lamb make thee?


Tyger! Tyger! burning bright
In the forests of the night,
What immortal hand or eye
Dare frame thy fearful symmetry?


1794

Et sa traduction en français mais rien à faire, aussi doué que soit le traducteur on y perd beaucoup
Le Tigre
(in Les Chants de l’Innocence et de l’Expérience,
trad. Alain Suied, éditions Arfuyen)

Tigre, Tigre ! ton éclair luit
Dans les forêts de la nuit,
Quelle main, quel œil immortels
Purent fabriquer ton effrayante symétrie ?

Dans quelles profondeurs, quels cieux lointains
Brûla le feu de tes yeux ?
Aucune aile ne pourrait les atteindre.
Aucune main ne pourrait forger ton regard.

Et quelle épaule et quel art
Purent tordre les fibres de ton cœur ?
Et quand ce coeur commença de battre,
Quelle main, quel pied surhumains ?

Qu’était le marteau ? Que fut la chaîne ?
Quelle fournaise forgea ton cerveau ?
Sur quelle enclume ? Quelle effrayante étreinte
Osa fondre en toi ses terreurs de mort ?

Quand les étoiles abandonnèrent leurs lances,
Et trempèrent le ciel de larmes,
A-t-il souri de l’œuvre accomplie ?
Celui qui créa l’Agneau a-t-il pu te créer ?

Tigre, Tigre ! ton éclair luit
Dans les forêts de la nuit,
Quelle main, quel œil immortel
Osèrent fabriquer ton effrayante symétrie ?


Je suis donc à l'écoute de cet opus, allé au delà de la couche superficielle. Peut-être me suis-je alors égaré dans le Lyric de William Blake. Aux antipodes de Ziet ou du Soundtrack de Sorcerer ... un des premier LP de TD avec du vocal ne me parut pas à l'époque indigeste sans pour autant être un chef d'oeuvre, pour ... d'autres raisons que celles de vouloir y retrouver la patte de TD et l'esprit de Rubycon ...


Il est vrai cependant que c'est l'entrée de TD dans des déboires et recherches d'identités.... plus liés au départ de Baumann et ensuite Franke qu'à une perte des repères originaux, (cela était fait depuis déjà longtemps), commencera ici.

Baumann s'est éteint... tellement doucement que nous pourrions même le croire mort, ce qui est inexact!
Franke américanisa ( Christofer Frank ) son nom pour rafler de gros marchés de soundtracks télé aux US... pas terribles!

Et Froese , mis quelques pétasses aux percussions... à la flute traversière et s'encombra de son fils obèse.... La fin du Rêve ???

[3dd-titix]

moi l'album que je kif le plus c'est " Ricochet" et en 2ème position "stratosfear"
bien qu'à la ré écoute aujourd'hui c'est un peu dur un album en entier.



le top du top en K7

[greenblue]

c'est vrai qu'il est très beau et poètique ce texte de W.Blake, merci pour la traduction.

mes albums incontournable du trio époque infernale : rubycon/ricochet/stratosfear/encore.
puis avec les formations suivantes: force majeure/cyclone /tangram/hyperborea et pour finir Poland, après j'ai zappé volontairement